1·Son: When I grow beard on my chin. Does that make me a man?
儿子：当我在我的下巴留胡子。那是否我是一个男人？
2·Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。
3·He's decided to grow a beard.
他已经决定蓄胡须。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He has decided to grow a beard and a moustache.
他已经决定留起络腮胡子和髭。
—— 《牛津词典》
5·Perhaps the other woman has suggested he grow a beard, wear his hair differently or use cologne.
可能有别的女人喜欢他留胡须、改变发型或者使用科隆香水。
6·There is the usual inclusion of curious buzz-phrases with "grow the beard", an informal term meaning to show a marked improvement in quality.
和往常一样，新录入词典的词中还包括一些有趣的时髦词，如“长胡子”（grow the beard），它是一种用于表示质量明显提高的非正式说法。
7·Her father insisted she start shaving at the age of 7, but since 1993 Vivian Wheeler has not, letting her beard grow.
从7岁开始，她的父亲就要求她持续剃胡子，但是从1993年开始她就不剃胡子了，任由自己的胡子生长。(0.0该用什么来表达咱的震惊之情！)
8·Beards are the fastest growing hair. If the average man never trimmed his beard, it could grow to 30 feet over the course of his lifetime.
胡子是生长最快的毛发，如果一个男人从来都不修剪他的胡须，那么他留了一辈子的胡须将有30英尺之长。
9·I want to be a writer - to grow a beard someday and move to Queens, to sleep on the floor and let the cockroaches crawl into my ears and lay eggs in my brain.
我想要成为一名作家，脸上长着胡子，搬去Queens住，睡在地板上，让蟑螂爬进我的耳朵里，在我的脑袋里生孩子。
10·I frantically question myself in the back of my head whilst trying to let my own beard grow and to put on the long-sleeved overcoat that is typically worn by Islamic clerics.
当我一再地让我的胡子长长同时穿上典型的回教神职人员所穿著长袖的大衣时在我脑海的深处我疯狂的质问我自己。